-
1 Superstructure deck
Superstructure deck
Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II яруса и т.д. снизу вверх
Источник: ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Superstructure deck
-
2 комингс надстройки
Русско-английский военно-политический словарь > комингс надстройки
-
3 палубная надстройка
deck erection, deck superstructureРусско-английский политехнический словарь > палубная надстройка
-
4 палуба надстроек
1. upper deck2. erection deckРусско-английский военно-политический словарь > палуба надстроек
-
5 башенная надстройка
Русско-английский военно-политический словарь > башенная надстройка
-
6 кормовая надстройка
Русско-английский военно-политический словарь > кормовая надстройка
-
7 настил надстройки
Русско-английский военно-политический словарь > настил надстройки
-
8 разворачивать на палубу
Русско-английский военно-политический словарь > разворачивать на палубу
-
9 надстройка на главной палубе
палубы, залитые ледяной водой — decks awash with icy water
Русско-английский военно-политический словарь > надстройка на главной палубе
-
10 разворачивание на палубу
Русско-английский военно-политический словарь > разворачивание на палубу
-
11 средняя надстройка
1) Naval: amidships structure, bridge superstructure, bridge-deck superstructure, center castle, midship castle, midship house, midship structure, midship superstructure2) Engineering: bridge erection, bridge house, bridge superstructures3) Yachting: bridgeУниверсальный русско-английский словарь > средняя надстройка
-
12 палубная надстройка
1) Naval: deck housing, deck structure2) Engineering: deck erection, deck superstructureУниверсальный русско-английский словарь > палубная надстройка
-
13 спардек
м. мор.spar-deck, shelter deck; superstructure deck амер. -
14 спардек
[-дэ́к] м. мор.spar deck, shelter deck; superstructure deck амер. -
15 главный
1. broad2. dominating3. governing4. grandосновные элементы; главные компоненты — nuts and bolts
5. pointстрана света; главный румб — cardinal point
кардинальная точка; главный румб — cardinal point
6. primary7. seniorглава фирмы, главный компаньон — the senior partner
8. basic9. masterглавная лента; эталонная лента — master tape
10. major11. host12. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
13. chief; main; principal; central; head14. cardinal15. centralцентральный процессор, главная ЭВМ — central processor
16. generalставка, главное командование — general headquarters
17. headглавная контора, правление — head office
18. main19. prime20. principalСинонимический ряд:основной (прил.) важнейший; главнейший; имеющий наибольшее значение; ключевой; коренной; основной; основополагающий; первейший; первостатейный; первостепенной важности; первостепенный; первый; стержневой; узловой; центральныйАнтонимический ряд: -
16 надстройка на главной палубе
Naval: main deck superstructureУниверсальный русско-английский словарь > надстройка на главной палубе
-
17 надстройка на главной палубе
Русско-английский морской словарь > надстройка на главной палубе
-
18 главный
1. main2. principal -
19 главный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > главный
-
20 главный
См. также в других словарях:
Superstructure deck — Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки могут называться: палуба надстройки судна I яруса, палуба надстройки судна II яруса и т.д. снизу вверх Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлическог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
superstructure — ► NOUN 1) a structure built on top of something else. 2) the part of a building above its foundations. 3) the parts of a ship, other than masts and rigging, above its hull and main deck. 4) a concept or idea based on others … English terms dictionary
superstructure — [so͞o′pərstruk΄chər] n. 1. a structure built on top of another: sometimes used figuratively 2. that part of a building above the foundation 3. that part of a ship above the main deck … English World dictionary
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
Superstructure — A superstructure is an upward extension of an existing structure above a baseline. This term is applied both to physical structures like buildings, bridges or ships and to conceptual structures as well (e.g., in social sciences). The word… … Wikipedia
deck — Synonyms and related words: accouter, ace, adorn, apparel, appoint, array, attire, bag, bale, band, bang, bash, bat, beautify, bed, bedding, bedeck, bedizen, bedrape, belt, best bower, biff, bindle, blazon, blow down, blow over, boat deck, bolt,… … Moby Thesaurus
deck-house — noun a superstructure on the upper deck of a ship • Hypernyms: ↑superstructure • Part Holonyms: ↑upper deck … Useful english dictionary
deck — /dek/, n. 1. Naut. a. a floorlike surface wholly or partially occupying one level of a hull, superstructure, or deckhouse, generally cambered, and often serving as a member for strengthening the structure of a vessel. b. the space between such a… … Universalium
deck — [[t]dɛk[/t]] n. 1) navig. a) naut. navig. a floorlike surface wholly or partially occupying one level of a hull, superstructure, or deckhouse of a vessel b) naut. navig. the space between such a surface and the next such surface above 2) a… … From formal English to slang
superstructure — [[t]su͟ːpə(r)strʌktʃə(r)[/t]] superstructures N COUNT: usu sing The superstructure of a ship is the part of it that is above its main deck. We might try to clear up some of the cabins in the superstructure … English dictionary
superstructure — UK [ˈsuːpə(r)ˌstrʌktʃə(r)] / US [ˈsupərˌstrʌktʃər] noun Word forms superstructure : singular superstructure plural superstructures 1) a) [countable] the part of a ship that is above the main deck b) the part of a building that is above its… … English dictionary